台風20号

　台風20号による強い風が、夜通し吹きましたが、落果するラ･フランスはほとんどありませんでした。まずは一安心です。

恵みの雨！

　日本全国暑いですね。山形も最高気温が３５℃以上の猛暑日がずっと続いていました。連日できる限りの灌水を行っていましたが、果樹園の土もカラカラに乾き、果物の葉もシナッと下に垂れており、これまでにない乾燥に苦しんでいました。昨日夜から待ちに待った雨が降りました。この雨で息を吹き返しているでしょう。まさしく「恵みの雨」となりました！